Evidence obtained by police officers, or other Tribal agent, by unlawful search and seizure in violation of the individual’s constitutional rights or rights under the Indian Civil Rights Act is inadmissible to be used in a criminal proceeding.